1 00:00:18,453 --> 00:00:19,758 добро утро 2 00:01:20,341 --> 00:01:22,493 Не трябва ли ти и Анна на пътя до Лагуна Бийч досега? 3 00:01:22,517 --> 00:01:23,866 Да, просто исках да се уверя 4 00:01:23,909 --> 00:01:25,694 всичко беше наред преди да излетим. 5 00:01:25,737 --> 00:01:27,174 хванах те 6 00:01:27,217 --> 00:01:29,437 Освен това агентът от ФБР Раундтриуил да ни засенчи днес. 7 00:01:29,480 --> 00:01:31,178 Ще имаме допълнителен комплект ръце. 8 00:01:31,221 --> 00:01:32,527 Ти вече ме замени. 9 00:01:32,570 --> 00:01:34,355 аз желая Знаеш ли, можех да остана 10 00:01:34,398 --> 00:01:37,140 за още един ден... по този начин Можех да го наблюдавам на полето. 11 00:01:37,184 --> 00:01:39,055 Не използвайте Agent Roundtree като извинение 12 00:01:39,099 --> 00:01:40,622 защото имаш студени крака. 13 00:01:40,665 --> 00:01:42,102 какво говориш 14 00:01:44,104 --> 00:01:46,541 Мислите, че ваканцията е някакъв вид наказание. 15 00:01:46,584 --> 00:01:48,064 Това е далеч отвъд зоната ви на комфорт. 16 00:01:48,108 --> 00:01:49,805 Принуждава те да мислиш за това нещо 17 00:01:49,848 --> 00:01:51,154 извън работа. 18 00:01:51,198 --> 00:01:53,504 Какво... нещо? 19 00:01:53,548 --> 00:01:55,506 точно така 20 00:01:55,550 --> 00:01:57,204 Нарича се живот, нали знаете. 21 00:01:57,247 --> 00:02:00,076 Това е, което другите хора докато не са на работа. 22 00:02:00,120 --> 00:02:02,557 да Смътно съм запознат с това. 23 00:02:03,949 --> 00:02:05,516 Отивам на полигона. 24 00:02:05,560 --> 00:02:08,128 когато се върна, по-добре да си тръгнеш. 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,347 вече ми липсваш 26 00:02:10,391 --> 00:02:12,393 да се надяваме, Ана ще ти помогне да не го правиш. 27 00:02:44,294 --> 00:02:45,904 На твое място не бих го докоснал. 28 00:02:48,080 --> 00:02:49,212 Загубихте ли се? 29 00:02:49,256 --> 00:02:50,474 Да, може би. 30 00:02:53,695 --> 00:02:56,088 о Агент Нама... 31 00:02:56,132 --> 00:02:57,525 Намасте. 32 00:02:57,568 --> 00:02:59,004 затвори. 33 00:02:59,048 --> 00:03:00,267 Намази. 34 00:03:00,310 --> 00:03:01,529 Да, точно така. 35 00:03:01,572 --> 00:03:02,965 Радвам се да те видя отново. 36 00:03:03,008 --> 00:03:04,619 Ъъъ, е NCIS някъде тук? 37 00:03:04,662 --> 00:03:06,534 Това е адресът, който ми дадоха. 38 00:03:06,577 --> 00:03:07,839 Кой ти го даде? 39 00:03:07,883 --> 00:03:09,276 Моят SAC. Тя каза, че трябва 40 00:03:09,319 --> 00:03:11,278 да докладвам на една Хенриета Ланге. 41 00:03:11,321 --> 00:03:12,627 Тя работи ли с вас? 42 00:03:12,670 --> 00:03:15,630 Бих казал, че е по-скоро работим за Хети. 43 00:03:15,673 --> 00:03:16,848 Хети? 44 00:03:16,892 --> 00:03:18,894 Представете си Анна Уинтур среща Мата Хари, 45 00:03:18,937 --> 00:03:21,157 с докосване на Йода и Чък Норис. 46 00:03:22,506 --> 00:03:24,465 Добре. 47 00:03:41,786 --> 00:03:44,006 хай И ДВАМАТА: Хей. 48 00:03:44,049 --> 00:03:45,355 хай хай 49 00:03:51,883 --> 00:03:54,016 защо си още тук 50 00:03:56,453 --> 00:03:59,674 Просто се връзвам няколко свободни края. 51 00:03:59,717 --> 00:04:02,329 Аха Е, смятайте ги за обвързани. 52 00:04:02,372 --> 00:04:04,722 Сега върви. 53 00:04:04,766 --> 00:04:08,117 не искам да те виждам за поне две седмици. 54 00:04:08,160 --> 00:04:09,292 аз отивам 55 00:04:09,336 --> 00:04:10,815 аз просто... 56 00:04:10,859 --> 00:04:12,817 Исках да ти благодаря. 57 00:04:12,861 --> 00:04:14,863 Не знам кои струни точно ти дръпна, 58 00:04:14,906 --> 00:04:17,692 но оценявам вашата помощ за освобождаването на Анна. 59 00:04:18,736 --> 00:04:20,216 Е, страхувам се 60 00:04:20,260 --> 00:04:23,393 Нямах нищо общо с това, Г-н Калън. 61 00:04:23,437 --> 00:04:26,614 Просто се надявам да е всичко поради правилните причини. 62 00:04:27,919 --> 00:04:29,878 какво значи това 63 00:04:29,921 --> 00:04:31,923 Ставам циничен. 64 00:04:34,143 --> 00:04:36,624 сега... 65 00:04:36,667 --> 00:04:38,278 изчезвай. 66 00:04:39,322 --> 00:04:40,541 върви 67 00:04:40,584 --> 00:04:41,890 лети. 68 00:04:42,934 --> 00:04:44,980 Навън. 69 00:05:00,604 --> 00:05:02,606 хей 70 00:05:02,650 --> 00:05:04,608 ти сериозно ли тръгвам си 71 00:05:04,652 --> 00:05:05,827 Бавиш се. 72 00:05:05,870 --> 00:05:07,829 Виж, аз бях излизайки през вратата, 73 00:05:07,872 --> 00:05:10,614 Сблъсках се с Хети и тя каза нещо малко странно. 74 00:05:10,658 --> 00:05:13,269 Хети? Каза нещо странно? 75 00:05:13,313 --> 00:05:15,358 Това е причина за голямо безпокойство. 76 00:05:15,402 --> 00:05:18,405 В този момент осъзнавате, че е така просто вик за помощ, нали? 77 00:05:18,448 --> 00:05:20,755 Ти си възрастен мъж... 78 00:05:20,798 --> 00:05:22,583 който е вкаменен да бъде сам за една седмица 79 00:05:22,626 --> 00:05:25,107 с жена без тегло от сто паунда, 80 00:05:25,150 --> 00:05:27,892 мокра, с пистолет в ръка. 81 00:05:27,936 --> 00:05:31,548 Хети каза, че няма какво да прави направи с това, че Анна е оневинена. 82 00:05:31,592 --> 00:05:32,593 Може би не го е направила. 83 00:05:32,636 --> 00:05:34,725 Е, тя също каза, 84 00:05:34,769 --> 00:05:37,598 „Надявам се, че е направено всички правилни причини." 85 00:05:37,641 --> 00:05:39,295 какво значи това аз не знам 86 00:05:39,339 --> 00:05:41,123 Но това е малко странно, нали? 87 00:05:41,166 --> 00:05:42,951 Виж, обичам те като брат, 88 00:05:42,994 --> 00:05:44,779 по начин на Rain Mansort, нали? 89 00:05:44,822 --> 00:05:47,042 Но имаш точно десет секунди да се махна от тук 90 00:05:47,085 --> 00:05:49,131 преди да те измъкна оттук за ушите ти. 91 00:05:49,174 --> 00:05:50,437 отивам си! 92 00:05:52,177 --> 00:05:54,919 Ъъъъ, изглежда, че ходиш, между другото 93 00:06:00,838 --> 00:06:03,493 Това е Стаята на притурките, където се случва цялата магия. 94 00:06:03,537 --> 00:06:07,889 А това е офисът на Хети, до които не ви е позволено. 95 00:06:07,932 --> 00:06:10,544 А това е гардеробът зона, където се монтираме 96 00:06:10,587 --> 00:06:12,546 за всичките ни задачи под прикритие... 97 00:06:12,589 --> 00:06:14,983 И някои изработени по поръчка куршуми дрехи, ако имате късмет. 98 00:06:15,026 --> 00:06:17,464 Да, можеше да се използва част от това наскоро. 99 00:06:17,507 --> 00:06:20,467 И това е Булпен, където Агент Калън, Хана и Блай 100 00:06:20,510 --> 00:06:23,557 работят заедно заедно с нашите Специалист за връзка с полицията в Лос Анджелис, детектив Дийкс. 101 00:06:23,600 --> 00:06:24,775 Ти ни намери. 102 00:06:24,819 --> 00:06:26,168 да 103 00:06:26,211 --> 00:06:28,051 Въпреки че вероятно бих все още се скита наоколо 104 00:06:28,083 --> 00:06:29,780 ако не беше агент Намази. 105 00:06:29,824 --> 00:06:31,652 Ммм Тази пиеса е доста добре маскиран. 106 00:06:31,695 --> 00:06:33,044 Така ни харесва. 107 00:06:33,088 --> 00:06:34,655 Roundtree ще бъде засенчвайки ни днес, 108 00:06:34,698 --> 00:06:36,874 виж какво е правим тук. Добре, готино. 109 00:06:36,918 --> 00:06:37,875 Как е ръката? 110 00:06:37,919 --> 00:06:39,224 Ех, лечебно е. 111 00:06:39,268 --> 00:06:40,661 Въпреки това все още ме боли. 112 00:06:40,704 --> 00:06:42,924 ще се обзаложа. Защо не свършиш развеждайки го наоколо, 113 00:06:42,967 --> 00:06:44,404 докато събирам войските. 114 00:06:44,447 --> 00:06:46,275 Копирай това. Страхотно. 115 00:06:46,318 --> 00:06:48,843 И така, имаме и фитнес зала, и стрелбище. 116 00:06:48,886 --> 00:06:50,061 Имате ли и свой собствен Starbucks? 117 00:06:50,105 --> 00:06:52,237 хей хей 118 00:06:52,281 --> 00:06:53,282 хей какво става 119 00:06:53,325 --> 00:06:54,849 О, знаеш ли, просто правя инвентаризация 120 00:06:54,892 --> 00:06:56,328 и броене на патрони за чичо Сам. 121 00:06:56,372 --> 00:06:58,200 О, добре, в такъв случай, можете да приспаднете... 122 00:06:58,243 --> 00:06:59,419 тези двамата. 123 00:06:59,462 --> 00:07:01,159 Всъщност, Кенс, 124 00:07:01,203 --> 00:07:03,074 ако имате минута, хм... 125 00:07:03,118 --> 00:07:04,249 да 126 00:07:04,293 --> 00:07:05,381 какво има 127 00:07:05,425 --> 00:07:07,601 Е, хм... 128 00:07:07,644 --> 00:07:10,212 между теб и мен... 129 00:07:10,255 --> 00:07:12,867 Не мисля, че искам да бъда вече агент. 130 00:07:14,608 --> 00:07:16,044 окей 131 00:07:17,480 --> 00:07:19,787 Какво изведнъж доведе до това? това е... 132 00:07:19,830 --> 00:07:22,050 не наистина внезапно, поне не за мен. 133 00:07:22,093 --> 00:07:25,488 Искам да кажа, това са много неща, наистина, но главно... 134 00:07:25,532 --> 00:07:27,708 Не мисля Аз съм същият човек, който бях 135 00:07:27,751 --> 00:07:29,187 когато започнах работа тук. 136 00:07:29,231 --> 00:07:30,493 шегуваш ли се 137 00:07:30,537 --> 00:07:32,060 Никой от нас не е. не не 138 00:07:32,103 --> 00:07:33,496 Аз... знам това. 139 00:07:33,540 --> 00:07:35,672 съжалявам Това е трудно да изразя с думи. 140 00:07:38,109 --> 00:07:40,590 Чувствам, че е така вече не е подходящо за мен. 141 00:07:40,634 --> 00:07:43,550 Сякаш бях безстрашен. 142 00:07:43,593 --> 00:07:45,813 знаеш ли аз... 143 00:07:45,856 --> 00:07:47,815 Не ме беше страх от нищо... 144 00:07:47,858 --> 00:07:49,773 Освен може би Хети... 145 00:07:49,817 --> 00:07:53,124 Но няколко дни сега просто... 146 00:07:53,168 --> 00:07:56,476 Не знам, дори не знам искам да стана от леглото. 147 00:07:56,519 --> 00:07:58,347 Не, никой от нас не го прави. 148 00:07:59,566 --> 00:08:02,438 Вижте, тази работа има порочен процент на прегаряне, 149 00:08:02,482 --> 00:08:04,919 и трябва да приемеш това и си дайте разрешение 150 00:08:04,962 --> 00:08:06,355 за нулиране. 151 00:08:06,398 --> 00:08:08,575 Само малко... малко време извън полевата работа, 152 00:08:08,618 --> 00:08:10,272 може би се фокусира върху анализ на разузнаването 153 00:08:10,315 --> 00:08:12,100 докато не сте готови за зареждане обратно. 154 00:08:12,143 --> 00:08:13,536 Това е просто всичко. 155 00:08:13,580 --> 00:08:16,931 Не искам да бъда анализатор на разузнаването. 156 00:08:18,976 --> 00:08:22,502 Кенс, ще подам оставка от NCIS. 157 00:08:35,253 --> 00:08:37,342 И това е нашият оперативен център. 158 00:08:39,388 --> 00:08:41,346 Впечатляващо. Агент от ФБР Девин Раундтри, 159 00:08:41,390 --> 00:08:44,828 това е нашият представител на LAPD, Детектив Марти Дикс. 160 00:08:44,872 --> 00:08:45,873 какво има 161 00:08:45,916 --> 00:08:47,483 Технически оператор Ерик Бийл. 162 00:08:47,527 --> 00:08:49,790 Ъъъ, старши техническата операция Раундтри язди 163 00:08:49,833 --> 00:08:52,140 с нас днес, за да получите a усетете как работим. 164 00:08:52,183 --> 00:08:53,968 А, добре, днес е вашият щастлив ден, 165 00:08:54,011 --> 00:08:55,839 защото това е първият отрязан крайник 166 00:08:55,883 --> 00:08:57,493 на пролетта. 167 00:08:57,537 --> 00:08:59,190 Къде са Кенси и Нел? 168 00:08:59,234 --> 00:09:00,757 аз не знам Те се записаха, 169 00:09:00,801 --> 00:09:02,846 и ги изпратих множество сигнали. 170 00:09:02,890 --> 00:09:04,239 Защо не си вземеш почивка? 171 00:09:04,282 --> 00:09:06,023 Изживяла си наистина трудно време с майка ти, 172 00:09:06,067 --> 00:09:07,459 и с Ерик, 173 00:09:07,503 --> 00:09:09,176 да не изброявам всички неща че тази работа изисква. 174 00:09:09,200 --> 00:09:11,309 Искам да кажа, кога беше последният път дори си взе почивка? 175 00:09:11,333 --> 00:09:14,075 Кенс, наистина не е това, не. Вие сте изразходвали толкова много енергия 176 00:09:14,118 --> 00:09:15,946 грижа за всичко останало, 177 00:09:15,990 --> 00:09:17,644 включително и мен и останалата част от този екип, 178 00:09:17,687 --> 00:09:19,143 че не си се погрижил от себе си. 179 00:09:19,167 --> 00:09:21,604 по-бавно... 180 00:09:21,648 --> 00:09:23,606 и си поеми въздух. 181 00:09:23,650 --> 00:09:26,000 Вие нямате да реши всичко днес. 182 00:09:26,043 --> 00:09:27,131 окей 183 00:09:28,393 --> 00:09:30,657 Не искам да прекъсвам, но ако вие двамата 184 00:09:30,700 --> 00:09:33,747 не идвай в Ops, мисля Главата на Ерик ще избухне. 185 00:09:33,790 --> 00:09:36,576 И това би било наистина неловко пред новия човек. 186 00:09:36,619 --> 00:09:38,926 Ръката принадлежи на. 187 00:09:38,969 --> 00:09:40,318 Дейвид Лариан от Bel Air. 188 00:09:40,362 --> 00:09:42,277 Той е много успял агент по недвижими имоти, 189 00:09:42,320 --> 00:09:44,366 специализиращи в търговски сгради 190 00:09:44,409 --> 00:09:46,324 в цялата Южна земя и OC. 191 00:09:46,368 --> 00:09:48,718 Семейството му подаде сигнал за него изчезнал преди три дни. 192 00:09:48,762 --> 00:09:49,719 Притежава ли лодка? 193 00:09:49,763 --> 00:09:50,981 Той го прави, но не е било 194 00:09:51,025 --> 00:09:52,113 извън яхтеното пристанище след седмици. 195 00:09:52,156 --> 00:09:53,505 Предварителният доклад казва 196 00:09:53,549 --> 00:09:56,117 ръката беше отсечена с някакъв електроинструмент. 197 00:09:56,160 --> 00:09:58,598 Той очевидно е не е много майстор. 198 00:09:58,641 --> 00:10:00,034 Е, вече не. 199 00:10:00,077 --> 00:10:01,862 Удари го. Ооо! 200 00:10:01,905 --> 00:10:04,342 Както и да е, хм, 201 00:10:04,386 --> 00:10:06,780 казват още, че ръката беше във водата за по-малко 202 00:10:06,823 --> 00:10:07,955 от 48 часа. 203 00:10:07,998 --> 00:10:10,348 Лариан беше известен като поддръжник 204 00:10:10,392 --> 00:10:11,915 на МЕК. 205 00:10:11,959 --> 00:10:14,178 той е, ъъъ, вероятно активен член 206 00:10:14,222 --> 00:10:16,006 на щатски филиал. 207 00:10:16,050 --> 00:10:19,880 Mujahadeen e-Kalq. DJ Mujahadeen e-Kalq? 208 00:10:19,923 --> 00:10:21,882 Въртене на единици и две? О, той е добър. 209 00:10:21,925 --> 00:10:24,841 Народните муджахадини Организация на Иран. 210 00:10:24,885 --> 00:10:28,149 Те работят за свалянето сегашния режим в Техеран. 211 00:10:28,192 --> 00:10:29,454 точно така 212 00:10:29,498 --> 00:10:31,674 Така че страхът е, че Лариан може да се е научил 213 00:10:31,718 --> 00:10:33,589 на потенциална заплаха но след това изчезна 214 00:10:33,633 --> 00:10:35,547 преди да предупреди властите. 215 00:10:35,591 --> 00:10:37,911 Добре, добре, да започваме със семейството и близки приятели. 216 00:10:37,941 --> 00:10:40,640 Дами, ъъ, много мило, че се присъединихте към нас. 217 00:10:40,683 --> 00:10:42,772 Да, съжалявам, ъъ, закъсняхме. 218 00:10:42,816 --> 00:10:46,210 Специален агент Кенси Блай, Анализаторът на разузнаването Нел Джоунс, 219 00:10:46,254 --> 00:10:48,691 това е агент от ФБР Девин Раунтрий. 220 00:10:48,735 --> 00:10:49,953 Радвам се да те видя отново. Добре дошъл. 221 00:10:49,997 --> 00:10:51,017 благодаря Той ще се присъедини към нас днес. 222 00:10:51,041 --> 00:10:52,782 - О, чудесно. - Извинете ме. 223 00:10:56,743 --> 00:10:57,918 добре, Ерик, можеш да се подготвиш. 224 00:10:57,961 --> 00:10:59,833 Кенси и Фатиман пътя им към навеса за лодки. 225 00:10:59,876 --> 00:11:01,443 Дийкс. Хм? 226 00:11:01,486 --> 00:11:02,923 Ти яздиш с Раунтри. 227 00:11:02,966 --> 00:11:04,707 Обратно към Larian's последни известни часове 228 00:11:04,751 --> 00:11:06,859 и вижте какво можете да намерите за изчезването му. 229 00:11:06,883 --> 00:11:08,276 Копирай това. 230 00:11:08,319 --> 00:11:09,364 Ще посетя офиса му. 231 00:11:09,407 --> 00:11:10,931 Нел, Ерик, копайте дълбоко за този човек. 232 00:11:10,974 --> 00:11:13,107 Всичко и всичко. Ако има заплаха там, 233 00:11:13,150 --> 00:11:14,891 трябва да го намерим. Да. Разбрахте. 234 00:11:14,935 --> 00:11:16,763 Оперативен мениджър Хенриета Ланге, 235 00:11:16,806 --> 00:11:20,462 това е агент от ФБР Девин Раунтрий. 236 00:11:20,505 --> 00:11:22,507 За мен е удоволствие, госпожо. 237 00:11:23,508 --> 00:11:25,032 По същия начин. 238 00:11:25,075 --> 00:11:28,470 И така, дума за улицата е агент Раунтри 239 00:11:28,513 --> 00:11:30,820 обмисля позиция в NCIS. 240 00:11:33,518 --> 00:11:36,521 Добре. Е, нали има някакви мъдри думи 241 00:11:36,565 --> 00:11:39,916 искахте, ъъъ, да го предадете, може би, 242 00:11:39,960 --> 00:11:43,441 за агент... Раунтри? 243 00:11:47,141 --> 00:11:50,100 Не се саморазбирай 244 00:11:50,144 --> 00:11:53,321 или някой друг убит. 245 00:11:55,192 --> 00:11:57,064 окей 246 00:11:58,108 --> 00:12:00,676 това е. 247 00:12:00,720 --> 00:12:03,157 Това са думи на мъдрост да не ни убият. 248 00:12:03,200 --> 00:12:05,681 Или себе си. Добър разговор. 249 00:12:05,725 --> 00:12:09,380 Благодаря ви много за идва да говори с нас днес, 250 00:12:09,424 --> 00:12:11,513 Мис Лариан, Рокси. 251 00:12:11,556 --> 00:12:14,168 Знам, че това е невероятно трудно. 252 00:12:14,211 --> 00:12:16,387 Майка ми също е просто разстроен в момента 253 00:12:16,431 --> 00:12:17,519 да говоря с някого. 254 00:12:17,562 --> 00:12:19,608 Да, сигурен съм, че тя е. разбираме. 255 00:12:21,088 --> 00:12:23,568 Разпознавате ли часовника на баща ти? 256 00:12:24,874 --> 00:12:26,223 Знам, че има такъв, 257 00:12:26,267 --> 00:12:27,790 но той е малко колекционер. 258 00:12:27,834 --> 00:12:30,837 Часовникът му е в безопасност е с размера на хладилника ми. 259 00:12:30,880 --> 00:12:32,752 Той има ли някакви врагове? 260 00:12:33,840 --> 00:12:35,102 не 261 00:12:35,145 --> 00:12:37,365 Може би бизнес съперници. 262 00:12:37,408 --> 00:12:40,411 Но избраната от тях форма на битка на голф игрището. 263 00:12:40,455 --> 00:12:43,545 Ами участието му с МЕК? 264 00:12:43,588 --> 00:12:45,895 Аз-не знам какво е това. 265 00:12:45,939 --> 00:12:48,855 Това е иранска политика борческа организация. 266 00:12:49,899 --> 00:12:51,858 Не звучи като баща ми. 267 00:12:51,901 --> 00:12:54,382 Той се кандидатира за ковчежник от Бевърли Хилс някога, 268 00:12:54,425 --> 00:12:58,255 но това е за степента на неговата политическа активност. 269 00:12:58,299 --> 00:13:00,475 Той никога не спомена MEK 270 00:13:00,518 --> 00:13:03,043 или говори за конфликта в Иран? 271 00:13:03,086 --> 00:13:05,393 Никога. 272 00:13:05,436 --> 00:13:07,787 защо 273 00:13:07,830 --> 00:13:11,442 Това има ли нещо с това, което му се случи? 274 00:13:11,486 --> 00:13:14,532 Не знаем. 275 00:13:14,576 --> 00:13:17,797 Какви са шансовете той още ли е жив? 276 00:13:24,238 --> 00:13:25,543 И така, GPS-ът на Лариан 277 00:13:25,587 --> 00:13:27,154 излезе извън мрежата около 2:00 часа сутринта. 278 00:13:27,197 --> 00:13:28,459 нощта, когато изчезна. 279 00:13:28,503 --> 00:13:30,592 Дийкс и Раунтри сега претърсват района 280 00:13:30,635 --> 00:13:32,333 където е записано последно. добре 281 00:13:32,376 --> 00:13:33,595 Някакви следи от семейството? 282 00:13:33,638 --> 00:13:34,857 Не. А ти? 283 00:13:34,901 --> 00:13:36,206 Все още нищо. 284 00:13:36,250 --> 00:13:39,427 Помощник на Лариан изглежда наистина невеж. 285 00:13:39,470 --> 00:13:40,950 Има сейф в офиса си, 286 00:13:40,994 --> 00:13:43,170 но той е единственият който има комбинацията. 287 00:13:43,213 --> 00:13:44,432 Изпращам марка и модел. 288 00:13:44,475 --> 00:13:45,583 Вижте дали някой може да дойде тук 289 00:13:45,607 --> 00:13:46,782 и опитайте да го отворите. 290 00:13:46,826 --> 00:13:48,262 Ще направя. трябва да тръгвам 291 00:13:54,050 --> 00:13:55,486 О, здравей. 292 00:13:57,140 --> 00:13:59,099 имахте ли нужда от нещо 293 00:14:00,143 --> 00:14:02,406 Не, аз просто... 294 00:14:02,450 --> 00:14:04,713 извършване на инвентаризация. 295 00:14:08,717 --> 00:14:12,852 Имате ли нещо друго в ума си, г-жо Джоунс? 296 00:14:12,895 --> 00:14:15,071 Хм... не. 297 00:14:15,115 --> 00:14:16,464 не нищо 298 00:14:16,507 --> 00:14:19,641 Нищо, което не може да бъде, ъъъ, просто обсъдени по-късно. 299 00:14:19,684 --> 00:14:21,164 така... 300 00:14:32,175 --> 00:14:34,134 И така, това беше 301 00:14:34,177 --> 00:14:36,353 последното местоположение от автомобила на Лариан 302 00:14:36,397 --> 00:14:38,529 преди GPS-ът му да изгасне. 303 00:14:38,573 --> 00:14:40,967 Той има някакви недвижими имоти в тази област? 304 00:14:41,010 --> 00:14:43,143 Това е, приятелю адски добър въпрос. 305 00:14:45,449 --> 00:14:47,712 Ей, Бийл, ти, руса бомба. да 306 00:14:47,756 --> 00:14:49,342 Можете ли да разберете дали Лариан имаше всякакви сгради 307 00:14:49,366 --> 00:14:50,846 къде му изчезна GPS-ът? 308 00:14:50,890 --> 00:14:52,239 Благодаря, приятел. чао Разбира се. чао 309 00:14:52,282 --> 00:14:54,937 Ако не, това може просто където е изхвърлено. 310 00:14:54,981 --> 00:14:56,199 да 311 00:14:56,243 --> 00:14:57,984 И така, Девин Раунтрий. 312 00:14:58,027 --> 00:15:00,203 20 думи или по-малко. върви 313 00:15:00,247 --> 00:15:02,684 Искаш да опиша себе си в по-малко от 20 думи? 314 00:15:02,727 --> 00:15:04,164 Сега ти остават само осем. 315 00:15:04,207 --> 00:15:06,340 Всъщност девет. Е, мислех си 316 00:15:06,383 --> 00:15:08,516 от 20 като число, нито дума. 317 00:15:08,559 --> 00:15:10,170 Е, в такъв случай десет. 318 00:15:10,213 --> 00:15:11,606 Леле, виж това. 319 00:15:11,649 --> 00:15:13,651 Правейки малко математика на сутринта. уважение. 320 00:15:13,695 --> 00:15:15,479 Добре, аз ще давай първи. Ъъъ, ченге. 321 00:15:15,523 --> 00:15:18,134 Сърфист. Адвокат. Не в този ред. 322 00:15:18,178 --> 00:15:19,483 Роден в Калифорния. 323 00:15:19,527 --> 00:15:21,703 с две думи Аз съм Пичът. 324 00:15:21,746 --> 00:15:24,227 пичът? Голям Лебовски. 325 00:15:24,271 --> 00:15:25,446 Пичът. „The Пич спазва." 326 00:15:25,489 --> 00:15:27,100 Джеф Бриджис. Пичът! 327 00:15:27,143 --> 00:15:29,450 О, да. Беше филм за боулинг, нали? 328 00:15:29,493 --> 00:15:31,800 Никога не съм го виждал. Добре ли беше? 329 00:15:31,843 --> 00:15:33,193 не знам, ти ми кажи. 330 00:15:33,236 --> 00:15:35,064 Добро ли беше бебето Исус? 331 00:15:36,196 --> 00:15:37,284 Бинго. 332 00:15:37,327 --> 00:15:38,807 Това е колата на Лариан, нали. 333 00:15:38,850 --> 00:15:42,811 Сигурно всичко е било пълно при камериера. 334 00:15:42,854 --> 00:15:46,858 Няма следи от щети или принудително влизане. 335 00:15:48,251 --> 00:15:49,687 Искаш ли да пъплиш този, ъъъ, багажник? 336 00:15:49,731 --> 00:15:51,254 да 337 00:15:51,298 --> 00:15:53,300 Да, но не сядайте. Не сядайте... ммм... 338 00:15:53,343 --> 00:15:55,345 Надолу. 339 00:15:55,389 --> 00:15:56,694 какво? 340 00:16:00,829 --> 00:16:02,831 Боже мой 341 00:16:04,137 --> 00:16:06,835 Не, не, не, не, не, не, не. 342 00:16:11,492 --> 00:16:14,103 каквото и да правиш, 343 00:16:14,147 --> 00:16:16,279 не мърдай. 344 00:16:32,643 --> 00:16:34,167 Какво, по дяволите, Дийкс? 345 00:16:34,210 --> 00:16:35,448 аз знам Беше крадена кола. 346 00:16:35,472 --> 00:16:36,952 Никога не съм мислил, че ще бъде с кабел. 347 00:16:36,996 --> 00:16:38,693 Какво гледаме? 348 00:16:38,736 --> 00:16:41,000 Не съм виждал нищо подобно това от Афганистан насам. 349 00:16:41,043 --> 00:16:42,958 Това е сложна военна степен. 350 00:16:43,002 --> 00:16:44,090 Можете ли да го разпръснете? 351 00:16:44,133 --> 00:16:46,309 Той е активирал превключвател за налягане 352 00:16:46,353 --> 00:16:48,485 свързани в серия от три точки. 353 00:16:48,529 --> 00:16:51,488 Можем да използваме нитро за забавя го, но няма да го спре. 354 00:16:58,365 --> 00:16:59,496 Как сме, Раунтри? 355 00:16:59,540 --> 00:17:01,498 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ, просто се разхлаждам, човече. 356 00:17:01,542 --> 00:17:02,804 В очакване на плана. 357 00:17:02,847 --> 00:17:05,024 Е, планът е да се получи задника си обратно на работа. 358 00:17:05,067 --> 00:17:06,677 това ми харесва 359 00:17:19,081 --> 00:17:21,040 седи здраво. 360 00:17:22,084 --> 00:17:24,695 шегуваш ли се? Това не е смешно. 361 00:17:24,739 --> 00:17:27,394 Свързано ли е нещо покрива или колоните? 362 00:17:28,395 --> 00:17:29,570 не 363 00:17:29,613 --> 00:17:31,224 Свали го. имам идея 364 00:17:32,747 --> 00:17:34,531 хайде 365 00:17:34,575 --> 00:17:37,143 Говорили ли сте с Нел напоследък? Не, защо? 366 00:17:37,186 --> 00:17:39,667 Просто се чудя дали е казала нещо за работата тук. 367 00:17:39,710 --> 00:17:41,538 Тя е давала разговори за мезоме в миналото, 368 00:17:41,582 --> 00:17:43,540 но нищо наскоро. Хм. 369 00:17:43,584 --> 00:17:45,586 о! Хей, Ерик, Нел в Ops ли е? 370 00:17:45,629 --> 00:17:47,196 Не съм я виждал, но... 371 00:17:47,240 --> 00:17:49,546 Дийкс и Раунтри намери колата на Лариан. 372 00:17:49,590 --> 00:17:50,808 О, хубаво. 373 00:17:50,852 --> 00:17:53,420 Да и не. Беше окабелен с експлозиви. 374 00:17:53,463 --> 00:17:54,725 те добре ли са 375 00:17:54,769 --> 00:17:57,641 Теоретично. Нищо не е все още е взривен, но... 376 00:17:57,685 --> 00:17:59,643 има малко ситуация. 377 00:17:59,687 --> 00:18:02,385 За протокола, това е ужасна идея. 378 00:18:02,429 --> 00:18:05,649 Понякога ужасни ситуации призив за ужасни идеи. 379 00:18:05,693 --> 00:18:07,825 Тогава ме остави да го направя, човек Аз съм отговорен. 380 00:18:07,869 --> 00:18:10,350 Единственият отговорен е този, който е поставил тази бомба. 381 00:18:10,393 --> 00:18:12,743 И Хети щеше да се ядоса ако получим новобранец 382 00:18:12,787 --> 00:18:14,223 взривен в първия си ден. 383 00:18:14,267 --> 00:18:16,138 Предпочитам теб с лице към нея, отколкото към мен. 384 00:18:16,182 --> 00:18:17,705 благодаря за което 385 00:18:23,363 --> 00:18:24,886 лесно. готова 386 00:18:24,929 --> 00:18:26,769 хубаво и лесно, момчета. Хубаво и лесно. И повдигнете. 387 00:18:28,063 --> 00:18:30,413 Хубаво и лесно. 388 00:18:34,113 --> 00:18:36,898 Добре, свалете го. Добре. 389 00:18:36,941 --> 00:18:39,640 Ще се опитаме да заключим притискащата плоча под седалката ви. 390 00:18:39,683 --> 00:18:41,772 Ще наводним окабеляване с течен азот 391 00:18:41,816 --> 00:18:43,426 да се забави електрическа активност. 392 00:18:43,470 --> 00:18:44,862 Тогава ние ще те издърпам. 393 00:18:44,906 --> 00:18:47,126 Искам ли да знам как? 394 00:18:47,169 --> 00:18:48,605 Вероятно не. 395 00:18:48,649 --> 00:18:50,651 Ще паснат ти за сбруя. 396 00:18:50,694 --> 00:18:52,957 Опитайте се да не се движите, когато те така правят, а? 397 00:18:54,002 --> 00:18:56,309 Ще се оправиш. 398 00:18:58,485 --> 00:19:00,226 Да вземем този азот. 399 00:19:00,269 --> 00:19:01,488 да вървим 400 00:19:13,674 --> 00:19:15,632 Как изглеждаме там долу, Дийкс? 401 00:19:15,676 --> 00:19:16,981 Сега го обезопасявам. 402 00:19:17,025 --> 00:19:18,679 Раунтри, наклони се напред, приятел. 403 00:19:20,071 --> 00:19:22,204 Махни се от там по дяволите и пази всички назад. 404 00:19:22,248 --> 00:19:23,510 готов ли си 405 00:19:23,553 --> 00:19:25,642 имам ли избор 406 00:19:25,686 --> 00:19:26,991 Опитайте се да се отпуснете. 407 00:19:27,035 --> 00:19:28,863 Ние правим тези неща през цялото време. 408 00:19:28,906 --> 00:19:31,518 Още една неделя, скъпа. 409 00:19:38,916 --> 00:19:41,658 Ето го. върху мен. 410 00:19:41,702 --> 00:19:43,051 три. 411 00:19:45,271 --> 00:19:46,315 две. 412 00:19:46,359 --> 00:19:47,403 Върни се! 413 00:19:47,447 --> 00:19:49,753 тръгвай! тръгвай! тръгвай! Всички назад! 414 00:19:51,277 --> 00:19:52,930 един. 415 00:20:19,957 --> 00:20:23,265 Дийкс! Дийкс! тук! 416 00:20:23,309 --> 00:20:25,267 Къде са Сам и Раунтри? 417 00:20:25,311 --> 00:20:27,574 Ще се оправиш. 418 00:20:27,617 --> 00:20:29,271 там. 419 00:20:35,146 --> 00:20:38,933 Какво по дяволите? 420 00:20:41,327 --> 00:20:43,590 Всички сте адски луди! 421 00:20:43,633 --> 00:20:45,635 няма за какво 422 00:20:52,990 --> 00:20:56,298 хей Бомбата изгасна, но всички са добре. 423 00:20:56,342 --> 00:20:58,300 Техниката на бомбата е получила някои изгаряния 424 00:20:58,344 --> 00:21:00,955 и щети от взрив на неговия ръце, но нищо критично. 425 00:21:00,998 --> 00:21:02,826 добре 426 00:21:03,871 --> 00:21:05,786 Хм, виждал ли си Нел? 427 00:21:05,829 --> 00:21:08,136 Тя правеше инвентаризация. 428 00:21:08,179 --> 00:21:10,660 Вътрешен инвентар на какво? 429 00:21:10,704 --> 00:21:14,142 Нямам... нямам представа. 430 00:21:25,501 --> 00:21:26,807 не 431 00:21:26,850 --> 00:21:28,635 хей О, уау. 432 00:21:28,678 --> 00:21:30,332 О, уау. бях просто ти се обаждам. 433 00:21:30,376 --> 00:21:31,986 О, да, мисля Видях това. 434 00:21:32,029 --> 00:21:33,920 къде беше Хети каза, че правиш инвентаризация? 435 00:21:33,944 --> 00:21:35,264 О, да. Някой трябва да го направи. 436 00:21:35,294 --> 00:21:36,706 Е, не ти. Имаме случай. 437 00:21:36,730 --> 00:21:38,297 О, не, не. И аз така правя. 438 00:21:38,340 --> 00:21:40,690 Да, просто Малкия MissMultitasker тук. 439 00:21:40,734 --> 00:21:42,649 аз... Ъъъ... 440 00:21:42,692 --> 00:21:44,215 Избягваш ли ме? 441 00:21:44,259 --> 00:21:45,652 какво? Не разбира се. 442 00:21:45,695 --> 00:21:47,436 Защо да бъда да те избягвам? 443 00:21:47,480 --> 00:21:49,066 аз не знам защо ще ме избягваш ли 444 00:21:49,090 --> 00:21:51,614 Е, това е просто. нямам причина за това, така че няма да бъда. 445 00:21:51,658 --> 00:21:53,181 окей Тогава защо не приемаш ли обаждането ми? 446 00:21:53,224 --> 00:21:54,965 Сега, защо да говоря с теб по телефона 447 00:21:55,009 --> 00:21:56,967 когато мога да те видя тук точно в плътта? 448 00:21:57,011 --> 00:21:59,187 Пак ли постиш? гладуване? какво? не 449 00:21:59,230 --> 00:22:00,928 Какво има това да правиш с нещо? 450 00:22:00,971 --> 00:22:02,843 о Слава Богу. какво е това 451 00:22:02,886 --> 00:22:05,324 Така че преглеждах записи от наблюдение 452 00:22:05,367 --> 00:22:06,629 търси ресторанти. 453 00:22:06,673 --> 00:22:08,849 Дейвид Лариан вечеря преди да изчезне, 454 00:22:08,892 --> 00:22:10,938 и се оказва, той не вечеряше много често. 455 00:22:10,981 --> 00:22:14,028 окей Това жена му ли е? Не, но трябва да разбереш коя е тя. 456 00:22:14,071 --> 00:22:15,377 къде отиваш 457 00:22:15,421 --> 00:22:17,161 За да предупреди Хети и вземете протеинов бар. 458 00:22:17,205 --> 00:22:19,207 чакай Не постя! 459 00:22:19,250 --> 00:22:20,426 Все пак бих могъл да се възползвам от лека закуска. 460 00:22:23,472 --> 00:22:25,822 хей 461 00:22:25,866 --> 00:22:27,128 хей 462 00:22:27,171 --> 00:22:30,479 как си добре... 463 00:22:30,523 --> 00:22:34,614 Почти го разбрах дете е убито, така че... 464 00:22:34,657 --> 00:22:35,963 това не е страхотно 465 00:22:36,006 --> 00:22:39,314 Е, първо, той не е дете. 466 00:22:39,358 --> 00:22:42,056 Второ, почти успяхте и двамата сте убити. 467 00:22:42,099 --> 00:22:45,015 Да, това е точно моята гледна точка. 468 00:22:45,059 --> 00:22:47,627 Няма значение как много обучение имаш, 469 00:22:47,670 --> 00:22:50,194 няма значение дали ти направи го според книгата, 470 00:22:50,238 --> 00:22:53,546 защото винаги можеш да получиш задника ти подаде. 471 00:22:53,589 --> 00:22:55,461 Да, но ти не го направи. 472 00:22:55,504 --> 00:22:57,506 И двамата сте го преживели, така че... 473 00:22:59,334 --> 00:23:01,728 за съжаление, това не е свършило, 474 00:23:01,771 --> 00:23:03,164 така че просто ми направи услуга? 475 00:23:03,207 --> 00:23:05,384 да Дръж главата си в играта. 476 00:23:05,427 --> 00:23:08,169 За теб, за него. 477 00:23:08,212 --> 00:23:10,563 за мен 478 00:23:12,608 --> 00:23:14,305 да 479 00:23:14,349 --> 00:23:16,307 да Не, аз съм в него. 480 00:23:18,614 --> 00:23:20,486 Сега се отърси, пич. 481 00:23:20,529 --> 00:23:23,097 Разклатете го. 482 00:23:23,140 --> 00:23:25,316 Ти не искаш тези пожарникари те виждат да плачеш. 483 00:23:26,317 --> 00:23:28,363 Обичам те 484 00:23:33,150 --> 00:23:36,240 хей LAPD се съгласи обиколете квартала, 485 00:23:36,284 --> 00:23:37,938 виж дали някой е видял нещо. 486 00:23:37,981 --> 00:23:40,462 Можем също да накараме Ops да търси зона за камери за наблюдение. 487 00:23:40,506 --> 00:23:43,117 Който и да е зарязал тази кола явно имаше друго возене. 488 00:23:43,160 --> 00:23:44,640 Може също да получи късмет, когато лаб 489 00:23:44,684 --> 00:23:46,468 анализира компонентите на бомбата. 490 00:23:46,512 --> 00:23:48,775 Защо са поставили капан дали вече го имат? 491 00:23:48,818 --> 00:23:51,299 Може би са искали за да изпратите съобщение. 492 00:23:51,342 --> 00:23:53,257 Може би просто са искали да убива повече хора. 493 00:23:55,825 --> 00:23:57,392 Кажи ми добри новини, Ерик. 494 00:23:57,436 --> 00:23:59,829 Намерихме кадри от Дейвид Лариан в ресторант 495 00:23:59,873 --> 00:24:02,963 с жена, която идентифицирахме като д-р Шахмир Гилани. 496 00:24:03,006 --> 00:24:04,530 Знам това име. 497 00:24:04,573 --> 00:24:06,532 Е, тя е супер успешна козметичен хирург 498 00:24:06,575 --> 00:24:09,186 с едноименни клиники в САЩ 499 00:24:09,230 --> 00:24:12,189 Лариан изчезна само за часове след като вечеряха. 500 00:24:12,233 --> 00:24:14,124 Така че може да е била последният човек, който го е видял жив. 501 00:24:14,148 --> 00:24:15,323 Къде е тя сега? 502 00:24:15,366 --> 00:24:16,933 ами добре според нейния пиар... 503 00:24:16,977 --> 00:24:18,631 Има ли пиар? 504 00:24:18,674 --> 00:24:21,111 Да, това е L.A. Всеки има пиар. 505 00:24:21,155 --> 00:24:22,199 Имам нужда от пиар. 506 00:24:22,243 --> 00:24:23,723 Нямате нужда от пиар. както и да е 507 00:24:23,766 --> 00:24:25,986 тя е в нейната клиника Century City днес. 508 00:24:26,029 --> 00:24:27,683 Добра работа, Ерик. благодаря Добре. 509 00:24:27,727 --> 00:24:29,337 Фатима и аз ще ударим добрия доктор, 510 00:24:29,380 --> 00:24:30,793 виж дали тя знае нещо. Бъдете внимателни. 511 00:24:30,817 --> 00:24:32,775 Който и да стои зад това не играе. 512 00:24:32,819 --> 00:24:33,950 Винаги. 513 00:24:35,430 --> 00:24:36,910 Раунтри? 514 00:24:36,953 --> 00:24:39,234 Мисля, че ще го оставя да язди с мен аз през останалата част от деня. 515 00:24:39,260 --> 00:24:40,391 сигурен ли си 516 00:24:40,435 --> 00:24:42,481 Това ще ми даде възможност да го наблюдавам. 517 00:24:42,524 --> 00:24:44,657 Обещавам, че няма да получа го взривиха отново. 518 00:24:44,700 --> 00:24:46,223 Дийкс, регистрирай се с Ops. 519 00:24:46,267 --> 00:24:48,530 Може би имат друга олово можете да избягате. 520 00:24:49,662 --> 00:24:50,663 окей 521 00:24:52,186 --> 00:24:54,144 Благодаря, човече. 522 00:24:55,145 --> 00:24:56,843 Готови сте да получите обратно на работа? 523 00:24:56,886 --> 00:24:58,322 Да, сър. 524 00:24:58,366 --> 00:25:00,803 Предполагам, че това не е така типичен ден за вас, момчета. 525 00:25:00,847 --> 00:25:04,067 нее Повечето дни са всъщност опасно. 526 00:25:21,607 --> 00:25:24,392 Значи мислите, че нашият агент от ФБР ще го направи да останеш след днес? 527 00:25:24,435 --> 00:25:28,004 Оф. аз не знам Говорете за кръщение с огън. 528 00:25:33,662 --> 00:25:35,664 После пак... 529 00:25:35,708 --> 00:25:38,885 ти се върна за нас след Египет. 530 00:25:38,928 --> 00:25:41,409 вярно е 531 00:25:41,452 --> 00:25:44,325 Но това не ми беше първият ден. 532 00:25:44,368 --> 00:25:47,937 Не, не ти беше първият ден, но не може да е било лесно. 533 00:25:47,981 --> 00:25:50,418 Искам да кажа, знам. 534 00:25:50,461 --> 00:25:53,377 Имах своя справедлив дял от трудни дни на тази работа. 535 00:25:53,421 --> 00:25:57,599 Е, мръсна работа, но някой трябва да го направи. 536 00:25:57,643 --> 00:25:59,862 Да, но е така не е за всеки. 537 00:26:01,298 --> 00:26:03,257 така... 538 00:26:03,300 --> 00:26:06,086 ако някога почувствате тази работа става малко груб, 539 00:26:06,129 --> 00:26:08,741 и трябва да говориш с някого, 540 00:26:08,784 --> 00:26:10,830 просто знай, че съм тук. 541 00:26:10,873 --> 00:26:14,268 благодаря Същото важи и за мен. 542 00:26:14,311 --> 00:26:16,662 Ангелите на Хети трябва да се държат заедно, нали? 543 00:26:16,705 --> 00:26:18,272 Ангелите на Хети? 544 00:26:18,315 --> 00:26:19,708 да 545 00:26:19,752 --> 00:26:21,884 Ангелите на Хети. Харесва ли ти това? 546 00:26:21,928 --> 00:26:23,886 това ми харесва Харесва ми.: Да? 547 00:26:23,930 --> 00:26:25,279 Хаштаг Ангелите на Хети. Страхотно. 548 00:26:27,673 --> 00:26:29,370 Това не е ли дъщерята на Дейвид Лариан? 549 00:26:29,413 --> 00:26:31,546 Да, това не може да бъде съвпадение. 550 00:26:32,591 --> 00:26:33,809 хей 551 00:26:36,551 --> 00:26:37,813 спри! 552 00:26:41,817 --> 00:26:43,602 спри! 553 00:26:53,481 --> 00:26:56,571 Ооо! Приятно използване на удара с глава. 554 00:26:57,616 --> 00:26:59,748 хайде 555 00:26:59,792 --> 00:27:01,683 Да, какво се случи с нас ангели се слепват, а? 556 00:27:01,707 --> 00:27:04,666 Да, знаех си, че го имаш. Какво имаме тук? 557 00:27:04,710 --> 00:27:07,669 О, здравейте. Разбира се, надявам се имат разрешение за скрито носене 558 00:27:07,713 --> 00:27:09,366 за това. върви 559 00:27:13,762 --> 00:27:16,243 Хей, значи Рокси имаше комбинацията 560 00:27:16,286 --> 00:27:18,027 в сейфа на баща си. 561 00:27:18,071 --> 00:27:20,595 Секретарката му каза, че се появи малко след като си тръгна. 562 00:27:20,639 --> 00:27:22,597 След това тя взе няколко файла 563 00:27:22,641 --> 00:27:24,991 че тя хвърли в храстите 564 00:27:25,034 --> 00:27:26,688 докато се опитваше да ни избяга. 565 00:27:26,732 --> 00:27:28,821 окей И така, какви са те? Е, те са. 566 00:27:28,864 --> 00:27:30,910 MEK intel файлове от преди няколко години. 567 00:27:30,953 --> 00:27:32,302 По същество списъци с хора 568 00:27:32,346 --> 00:27:34,435 смяташе, че може симпатизират на сегашния режим. 569 00:27:34,478 --> 00:27:35,499 Не звучи като нещо 570 00:27:35,523 --> 00:27:36,480 някой би искал за да те убия. 571 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 Не, не е, но той отбеляза 572 00:27:38,047 --> 00:27:41,268 тези три момчета като потенциални членове на Хизбула, 573 00:27:41,311 --> 00:27:43,139 а този като производител на бомби. 574 00:27:43,183 --> 00:27:44,837 Да, мисля, че знам 575 00:27:44,880 --> 00:27:46,665 неговата работа. 576 00:27:46,708 --> 00:27:47,709 Идентифицирахте ли ги? 577 00:27:47,753 --> 00:27:48,991 Ерик и Нел работят върху това. 578 00:27:49,015 --> 00:27:50,470 добре, така че какво общо има това 579 00:27:50,494 --> 00:27:52,168 с жената, която Лариан срещна когато изчезна? 580 00:27:52,192 --> 00:27:54,455 Д-р Шахмир Гилани. Щях да я попитам. 581 00:27:55,369 --> 00:27:58,372 окей позволи ми и Раунтрий 582 00:27:58,415 --> 00:27:59,547 хвърли се на нея. 583 00:27:59,590 --> 00:28:01,331 окей 584 00:28:01,375 --> 00:28:03,029 Станахте. 585 00:28:03,072 --> 00:28:04,770 Ъ-ъ-какво? 586 00:28:04,813 --> 00:28:05,901 Станахте. 587 00:28:09,644 --> 00:28:11,559 Дейвид беше добър приятел. 588 00:28:11,602 --> 00:28:14,910 Всъщност ние дори излизахме, когато бяхме по-млади. 589 00:28:14,954 --> 00:28:18,740 Хм. Защо дъщеря му Рокси ще дойде да те види днес? 590 00:28:18,784 --> 00:28:21,569 Мога да се позова на привилегията лекар-пациент. 591 00:28:21,612 --> 00:28:23,527 Тя пациент ли е? да 592 00:28:23,571 --> 00:28:26,139 Но нея я нямаше като пациент днес, нали? 593 00:28:26,182 --> 00:28:28,576 не не 594 00:28:28,619 --> 00:28:30,578 Тя, ъм... 595 00:28:30,621 --> 00:28:33,755 тя искаше да ми покаже някои от досиетата на баща й. 596 00:28:33,799 --> 00:28:36,236 Д-р Гилани, Вие ли сте член на MEK? 597 00:28:36,279 --> 00:28:39,065 Аз съм поддръжник и вярващ, 598 00:28:39,108 --> 00:28:42,068 но не бих се смятал за член. 599 00:28:42,111 --> 00:28:43,809 Но Дейвид беше. 600 00:28:43,852 --> 00:28:45,985 Говорил ли е за MEK по време на вашата вечеря? 601 00:28:46,028 --> 00:28:48,030 да да 602 00:28:48,074 --> 00:28:51,164 Той беше загрижен над нарастващото напрежение 603 00:28:51,207 --> 00:28:53,209 между САЩ и Иран. 604 00:28:57,300 --> 00:28:59,781 Знаете ли или разпознавате някой от тези мъже? 605 00:28:59,825 --> 00:29:01,870 Не ги разпознавам. 606 00:29:03,263 --> 00:29:04,612 Но аз знам. 607 00:29:04,655 --> 00:29:07,136 Дейвид смята темата за възможна заплаха. 608 00:29:07,180 --> 00:29:08,790 Предложих му... 609 00:29:08,834 --> 00:29:12,489 споделя притесненията си с властите, но... 610 00:29:12,533 --> 00:29:15,536 той никога не е имал шанс. 611 00:29:15,579 --> 00:29:17,190 Защо Рокси дойде при теб? 612 00:29:17,233 --> 00:29:19,758 а не полицията или ФБР? 613 00:29:19,801 --> 00:29:21,803 Мисля, че искаше съвета ми. 614 00:29:21,847 --> 00:29:25,633 Казах й, че баща й би искал тя да му предаде файловете. 615 00:29:25,676 --> 00:29:26,590 Защо не го направи? 616 00:29:26,634 --> 00:29:28,810 Е, не съм сигурен. 617 00:29:28,854 --> 00:29:30,725 Най-доброто предположение? 618 00:29:33,075 --> 00:29:35,034 Отмъщение. 619 00:29:35,077 --> 00:29:37,776 Фатима, разбираш ли? 620 00:29:38,994 --> 00:29:40,735 Израснах в Техранджелес точно като теб. 621 00:29:40,779 --> 00:29:43,651 Родителите ми също копнеят Иран, който познаваха някога. 622 00:29:43,694 --> 00:29:45,740 Те споделят същите вярвания като баща ви. 623 00:29:45,784 --> 00:29:47,394 Ние сме от една и съща страна. 624 00:29:47,437 --> 00:29:49,657 Ако не искаш обвинете ме в престъпление, 625 00:29:49,700 --> 00:29:51,659 трябва да ме пуснеш. 626 00:29:51,702 --> 00:29:53,922 Носехте скрит оръжие без разрешително. 627 00:29:53,966 --> 00:29:56,055 Това е престъпление. Глобата е хиляда долара. 628 00:29:56,098 --> 00:29:57,621 Това е една година в затвора. 629 00:29:57,665 --> 00:30:00,320 Не за първо нарушение. Мм, хвърляне срещу офицер, 630 00:30:00,363 --> 00:30:01,906 и тогава... о, вижте че... това е федерален рап. 631 00:30:01,930 --> 00:30:03,758 Искаш ли да отмъстиш за баща си? добре 632 00:30:03,802 --> 00:30:06,587 Искаме да вземем хората зад това точно толкова, колкото и вие. 633 00:30:06,630 --> 00:30:08,478 Баща ти вярваше защитавайки своята общност 634 00:30:08,502 --> 00:30:10,286 от вътрешни и външни сили. 635 00:30:10,330 --> 00:30:13,724 Можете да продължите неговото наследство, но само ако си сътрудничите. 636 00:30:13,768 --> 00:30:16,336 Имаме нужда от списък на всеки член на MEK 637 00:30:16,379 --> 00:30:17,772 баща ти е работил с. 638 00:30:22,211 --> 00:30:24,257 Аз нямам това. 639 00:30:24,300 --> 00:30:26,302 И дори да го направих, 640 00:30:26,346 --> 00:30:28,174 защо да ти го давам? 641 00:30:28,217 --> 00:30:29,784 Така че можем да помогнем в намирането на хората 642 00:30:29,828 --> 00:30:31,786 отговорни за изчезването му. 643 00:30:31,830 --> 00:30:34,354 Или можете да го използвате да шпионират американски граждани 644 00:30:34,397 --> 00:30:36,225 които някога са били считани терористична група. 645 00:30:38,749 --> 00:30:41,796 Добре. Свободен. 646 00:30:42,841 --> 00:30:44,930 Ами досиетата на баща ми? 647 00:30:44,973 --> 00:30:48,107 Това вече са доказателства, но можем да ви осигурим копия. 648 00:30:48,150 --> 00:30:49,978 А моят пистолет? 649 00:30:50,022 --> 00:30:52,111 О, чакай. сериозно ли? 650 00:30:52,154 --> 00:30:53,677 Да, не се случва. 651 00:30:53,721 --> 00:30:57,029 Баща ми току-що беше отвлечен и вероятно убит. 652 00:30:57,072 --> 00:30:59,248 Трябва да мога за да се защитя. 653 00:30:59,292 --> 00:31:01,076 Ние можем да ви предоставим със защитен детайл. 654 00:31:03,426 --> 00:31:05,385 забрави го 655 00:31:05,428 --> 00:31:07,039 Ще рискувам. 656 00:31:07,082 --> 00:31:08,779 Шокиращо. 657 00:31:08,823 --> 00:31:10,781 благодаря още веднъж за вашето сътрудничество. 658 00:31:10,825 --> 00:31:12,435 Оценяваме го много. 659 00:31:12,479 --> 00:31:14,655 Само ми се иска да можех са били повече помощ. 660 00:31:14,698 --> 00:31:16,048 готови ли сте да 661 00:31:16,091 --> 00:31:18,485 Хм, ако вие, дами, нямате нищо против като ни се обади 662 00:31:18,528 --> 00:31:19,660 ако се сетиш за нещо? 663 00:31:19,703 --> 00:31:20,835 окей Е, късмет. 664 00:31:20,879 --> 00:31:21,923 благодаря да вървим 665 00:31:21,967 --> 00:31:23,403 Чао, вие двамата. Чао. Благодаря ви. 666 00:31:25,057 --> 00:31:26,841 Така че вие я освобождавате 667 00:31:26,885 --> 00:31:29,365 дори през тя се съпротивляваше арестува и тя те е излъгала? 668 00:31:29,409 --> 00:31:30,540 нещо като. 669 00:31:30,584 --> 00:31:32,194 не следя. 670 00:31:32,238 --> 00:31:35,241 Е, всичко идва надолу какво ще се случи след това. 671 00:31:35,284 --> 00:31:38,244 Д-р Гилани ще вземе до клиниката, където е колата й. 672 00:31:38,287 --> 00:31:39,699 Ерик и Нел имат идентифицира автомобила й 673 00:31:39,723 --> 00:31:41,943 и Дийкс го е маркирал с тракер. 674 00:31:41,987 --> 00:31:43,684 Дийкс също я следи. 675 00:31:43,727 --> 00:31:44,966 Веднага след като получим заповед за одобрение, 676 00:31:44,990 --> 00:31:47,601 ще започнем да проследяваме нейните телефонни обаждания. 677 00:31:47,644 --> 00:31:49,820 Междувременно трябва намери тези три, а? 678 00:31:49,864 --> 00:31:51,779 Говори с мен, Ерик. 679 00:31:51,822 --> 00:31:53,607 Нямам нищо. лицеви rec излезе празен. 680 00:31:53,650 --> 00:31:55,435 Тези момчета са не е в системата. 681 00:31:55,478 --> 00:31:57,108 Кога ще имаме съдебна медицина за бомбения материал? 682 00:31:57,132 --> 00:31:59,265 Ъх, избързах, но поне няколко часа. 683 00:31:59,308 --> 00:32:00,633 Добре, проверете в LAPD, CHP, 684 00:32:00,657 --> 00:32:02,181 Шериф, всички. 685 00:32:02,224 --> 00:32:03,985 Кажете им да търсят наскоро откраднати превозни средства, които биха могли 686 00:32:04,009 --> 00:32:05,987 да се използва като добра доставка платформа за друга бомба. 687 00:32:06,011 --> 00:32:07,902 Копирай това. И вземете тези снимки към другите агенции, 688 00:32:07,926 --> 00:32:09,642 предупредете ги за нуждата за повишаване на сигурността 689 00:32:09,666 --> 00:32:10,948 на обичайното твърди и меки цели. 690 00:32:10,972 --> 00:32:13,583 да 691 00:32:13,627 --> 00:32:15,150 Дийкс, кажи ни нещо добро. 692 00:32:15,194 --> 00:32:16,630 Бягаме на празно тук. 693 00:32:16,673 --> 00:32:18,303 Рокси не знае как да използва мигача си. 694 00:32:18,327 --> 00:32:19,981 И нито едно от двете не го прави колата зад нея. 695 00:32:20,025 --> 00:32:21,591 Тя има опашка освен теб? 696 00:32:21,635 --> 00:32:24,116 Точно така, избраха я стана, ъ-ъ, веднага след като го направих. 697 00:32:24,159 --> 00:32:26,074 Затъмнени стъкла, не мога да видя вътре, 698 00:32:26,118 --> 00:32:28,120 но мога да ти дам регистрационен номер. 699 00:32:28,163 --> 00:32:31,297 Чакай го... Две, кралица, Робърт, 700 00:32:31,340 --> 00:32:34,039 Ира, четири, четири, пет. 701 00:32:34,082 --> 00:32:37,956 О-о... момчета, мисля те правят ход. 702 00:32:38,957 --> 00:32:40,697 не, не 703 00:32:41,916 --> 00:32:44,788 LAPD, хубаво и лесно, вдигнете ръцете си! 704 00:33:09,378 --> 00:33:11,337 Замръзни! 705 00:33:11,380 --> 00:33:13,861 Преместиш се, умираш. 706 00:33:25,090 --> 00:33:27,092 Излезе от автомобила отляво, изстреля се. 707 00:33:27,135 --> 00:33:29,268 разбрах Той говори? Нито дума. 708 00:33:29,311 --> 00:33:31,444 Никой от тези момчета не е имал Документи за самоличност или кредитни карти. 709 00:33:31,487 --> 00:33:33,794 Само пари, телефони и оръжия. 710 00:33:33,837 --> 00:33:35,056 Кой телефон е неговият? 711 00:33:35,100 --> 00:33:36,840 Този малък човек точно тук. 712 00:33:36,884 --> 00:33:38,103 Добре. 713 00:33:39,495 --> 00:33:40,757 А, тук? 714 00:33:40,801 --> 00:33:41,845 хей 715 00:33:41,889 --> 00:33:43,891 О, да, благодаря. 716 00:33:48,548 --> 00:33:49,723 хубаво. 717 00:33:49,766 --> 00:33:51,464 Ерик, изпращам те числа за проследяване. 718 00:33:51,507 --> 00:33:53,074 Хей, добър момент. 719 00:33:53,118 --> 00:33:56,469 Електронна заповед за RoxieLarian току-що беше одобрен. 720 00:33:56,512 --> 00:33:59,602 Чакай, това е за Телефонът на Рокси Лариан, нали? 721 00:33:59,646 --> 00:34:00,908 Закачете го. 722 00:34:00,951 --> 00:34:02,475 А... Сам? 723 00:34:02,518 --> 00:34:03,824 здравей 724 00:34:07,697 --> 00:34:09,134 какво имаме 725 00:34:09,177 --> 00:34:12,746 Записаха мъченията и убийството на Дейвид Лариан. 726 00:34:12,789 --> 00:34:15,618 Човече, не искам да гледам това. 727 00:34:15,662 --> 00:34:19,013 Ако Нел и Ерик могат да се дръпнат exif данни от тези изображения, 728 00:34:19,057 --> 00:34:21,494 те може да са в състояние кажи ни къде е взето. 729 00:34:21,537 --> 00:34:23,061 Намерихме клъстери на телефонни обаждания 730 00:34:23,104 --> 00:34:25,039 от номерата, които сте изпратили, в радиус от една миля 731 00:34:25,063 --> 00:34:26,412 в Уестчестър близо до летището. 732 00:34:26,455 --> 00:34:28,109 Ерик, трябва ни нещо по точно. 733 00:34:28,153 --> 00:34:30,938 Можете ли да намерите къде са видеоклиповете са взети с exif данните? 734 00:34:30,981 --> 00:34:32,983 Да, да, възможно е. 735 00:34:33,027 --> 00:34:34,550 Зависи в настройките на камерата. 736 00:34:34,594 --> 00:34:36,180 Виж, не мога да го направя и-и продължавайте да говорите. 737 00:34:36,204 --> 00:34:37,727 благодаря 738 00:34:39,773 --> 00:34:40,861 къде беше 739 00:34:40,904 --> 00:34:41,949 трябва да говорим 740 00:34:41,992 --> 00:34:42,950 Да, без майтап. 741 00:34:42,993 --> 00:34:44,256 Но ще трябва да почака. 742 00:34:44,299 --> 00:34:46,258 Трябва да намерим къде този кадър е заснет. 743 00:34:46,301 --> 00:34:47,563 Това Дейвид Лариан ли е? 744 00:34:47,607 --> 00:34:50,697 Да, преди те го измъчвал до смърт. 745 00:34:50,740 --> 00:34:53,091 Трябва ни адрес, Ерик. 746 00:34:54,788 --> 00:34:57,530 Е, тръгваме, като, хиляда фута тук. 747 00:34:57,573 --> 00:34:59,053 Това не е достатъчно! 748 00:34:59,097 --> 00:35:01,057 Трябва да го намерим преди това той знае, че търсим. 749 00:35:01,099 --> 00:35:03,797 Добре, номерът на къщата е 7746. 750 00:35:03,840 --> 00:35:04,667 сигурен ли си 751 00:35:04,711 --> 00:35:06,147 Да, съвпада с GPS данните 752 00:35:06,191 --> 00:35:07,831 от колата другите пътуваха вътре. 753 00:35:11,413 --> 00:35:13,111 Добре, този човек може да е нашият производител на бомби. 754 00:35:13,154 --> 00:35:14,740 Така че имам нужда от теб дискретно евакуирайте съседите 755 00:35:14,764 --> 00:35:16,084 от гърба им врати, докато проверявам 756 00:35:16,114 --> 00:35:18,203 периметъра за IED и кабели за задействане. разбрах 757 00:36:13,127 --> 00:36:15,129 Сам? Сам?! 758 00:36:28,186 --> 00:36:30,057 Обезопасете периметъра, но не влизай. 759 00:36:30,100 --> 00:36:32,146 Цялото това място е окабелено. Копирайте това! 760 00:36:47,335 --> 00:36:48,815 Сам, добре ли си? 761 00:36:48,858 --> 00:36:50,643 Да, добре съм. 762 00:36:50,686 --> 00:36:51,818 Този човек, не толкова. 763 00:36:51,861 --> 00:36:53,689 Имаш добра хватка на това нещо? 764 00:36:53,733 --> 00:36:54,995 Защо, искаш ли да го вземеш? 765 00:36:55,038 --> 00:36:56,475 Искам да кажа, не, не наистина. 766 00:36:56,518 --> 00:36:59,869 Окабелен ли е този прозорец? 767 00:36:59,913 --> 00:37:02,176 Вероятно трябва да вземем по дяволите от тук за всеки случай. 768 00:37:02,220 --> 00:37:03,699 Разбрахте ли? 769 00:37:03,743 --> 00:37:05,048 О, не, не. 770 00:37:05,092 --> 00:37:06,746 Така е и сега типичен ден? 771 00:37:06,789 --> 00:37:08,791 Не, но стига дотам. 772 00:37:11,229 --> 00:37:13,753 И така, имаме актуализация. 773 00:37:13,796 --> 00:37:15,755 Екипът убит създателят на бомби 774 00:37:15,798 --> 00:37:17,844 и няколко бомби отрядите са сега 775 00:37:17,887 --> 00:37:20,194 обезопасяване на къщата и неговото съдържание. 776 00:37:20,238 --> 00:37:23,241 Да, така съм чувал. Хм. 777 00:37:29,595 --> 00:37:31,858 Ръката ми е толкова дълга. 778 00:37:31,901 --> 00:37:35,862 Аз, ъъъ, обикновено не го правя пийте толкова рано. 779 00:37:35,905 --> 00:37:37,211 Не, нито аз 780 00:37:37,255 --> 00:37:40,519 когато за първи път започнах в този бизнес. 781 00:37:40,562 --> 00:37:42,303 окей 782 00:37:46,655 --> 00:37:49,615 Ето за щастлив край 783 00:37:49,658 --> 00:37:51,921 и нови начала. 784 00:38:03,324 --> 00:38:06,936 Това беше твоят знак да ми кажеш 785 00:38:06,980 --> 00:38:09,243 че подавате оставка. 786 00:38:09,287 --> 00:38:11,289 как... 787 00:38:12,594 --> 00:38:14,553 разбира се 788 00:38:16,946 --> 00:38:19,471 подавам оставка. 789 00:38:20,994 --> 00:38:23,562 Вероятно вече знаете това също, но аз просто... 790 00:38:24,606 --> 00:38:26,913 Преживях толкова много напоследък, 791 00:38:26,956 --> 00:38:29,132 и се чувствам сякаш... 792 00:38:30,438 --> 00:38:34,529 Просто не мога да дам тази работа правилния фокус 793 00:38:34,573 --> 00:38:37,532 че изисква и, честно казано, 794 00:38:37,576 --> 00:38:39,055 заслужава. 795 00:38:39,099 --> 00:38:42,363 Но, Хети... 796 00:38:43,756 --> 00:38:47,412 Ти ме научи така много през годините, 797 00:38:47,455 --> 00:38:50,284 и за това аз... 798 00:38:50,328 --> 00:38:52,591 Наистина мога никога не благодаря достатъчно. 799 00:38:52,634 --> 00:38:55,028 Вие можете. 800 00:38:55,071 --> 00:38:57,378 Това беше достатъчно. 801 00:38:59,424 --> 00:39:02,035 Хети, имам чувството, че съм те провалил. 802 00:39:02,078 --> 00:39:04,690 Вие сте 803 00:39:04,733 --> 00:39:09,042 важна част от този екип, г-це Джоунс. 804 00:39:09,085 --> 00:39:13,046 С няколко седмици 805 00:39:13,089 --> 00:39:15,396 неизползвани дни отпуск. 806 00:39:15,440 --> 00:39:18,312 О, Хети, не мога да приема ваканционните дни. 807 00:39:18,356 --> 00:39:19,618 Това просто не е правилно. 808 00:39:19,661 --> 00:39:22,969 Вие трябва. Те са платени. 809 00:39:23,012 --> 00:39:25,319 Ако не се чуя, 810 00:39:25,363 --> 00:39:27,800 след като изтекат, 811 00:39:27,843 --> 00:39:30,803 можеш да се смяташ... 812 00:39:30,846 --> 00:39:32,631 подаде оставка. 813 00:39:32,674 --> 00:39:35,677 Това е много щедро от ваша страна. 814 00:39:37,375 --> 00:39:41,074 Сигурен ли си, че няма да опитай се да ме разкажеш от това? 815 00:39:41,117 --> 00:39:43,076 аз не мога 816 00:39:43,119 --> 00:39:45,731 Това зависи от вас. 817 00:39:46,949 --> 00:39:48,908 Отново точно. 818 00:39:53,521 --> 00:39:55,828 окей 819 00:39:55,871 --> 00:39:57,395 Трябва да говоря с Ерик. 820 00:39:57,438 --> 00:39:59,266 да 821 00:39:59,309 --> 00:40:01,137 Благодаря, Хети. 822 00:40:06,752 --> 00:40:09,232 хей Излизате ли? 823 00:40:09,276 --> 00:40:11,167 Да, щях да се срещна с екип на Squid and Dagger. 824 00:40:11,191 --> 00:40:14,107 Всъщност, може ли да отидем някъде къде можем да говорим? 825 00:40:14,150 --> 00:40:17,066 да помислих си ти, хм, имаше планове 826 00:40:17,110 --> 00:40:18,807 за, като, следващите шест месеца. 827 00:40:18,851 --> 00:40:21,506 Хм, това е един от неща, за които бих искал да говорим. 828 00:40:21,549 --> 00:40:22,724 аз... 829 00:40:22,768 --> 00:40:24,117 Трябва ли да вземете това? 830 00:40:27,555 --> 00:40:29,644 всичко е наред 831 00:40:29,688 --> 00:40:32,299 Ще го взема по-късно. 832 00:40:32,342 --> 00:40:34,693 И така, можем ли да отидем до Boba Fetish? 833 00:40:34,736 --> 00:40:36,521 Можем да отидем където пожелаете. 834 00:40:36,564 --> 00:40:38,871 да 835 00:40:54,016 --> 00:40:55,714 Хей, това е Нел. 836 00:40:55,757 --> 00:40:57,498 Оставете съобщение, и ще се върна... 837 00:41:00,545 --> 00:41:03,330 И така, какво щеше да се случи ако този проводник на прозореца е изчезнал? 838 00:41:03,373 --> 00:41:05,898 Само пиене би са били на нашите погребения. 839 00:41:05,941 --> 00:41:08,988 уау Начин да създадеш настроение. 840 00:41:09,031 --> 00:41:10,337 Опитвам се, знаеш ли? 841 00:41:10,380 --> 00:41:11,947 Ти попита. но вместо това, 842 00:41:11,991 --> 00:41:14,863 ние празнуваме живота, свобода и стремеж към щастие 843 00:41:14,907 --> 00:41:18,214 в може би най-готиния бар в Лос Анджелис. Хм? 844 00:41:18,258 --> 00:41:20,086 Wonder Twins се появяват? 845 00:41:20,129 --> 00:41:21,522 Ъ, надявам се. 846 00:41:21,566 --> 00:41:23,263 Дийкс, наистина ли притежаваш това място? 847 00:41:23,306 --> 00:41:24,743 да Хм, всъщност, 848 00:41:24,786 --> 00:41:26,309 той притежава половината от това място. Наполовина. 849 00:41:26,353 --> 00:41:28,529 техничност. аз съм мозъка на операцията. 850 00:41:28,573 --> 00:41:31,271 Той прилича повече на далака. 851 00:41:31,314 --> 00:41:33,534 Бих казал, че съм панкреасът. Много по-функционален. 852 00:41:33,578 --> 00:41:34,709 Може би лимфен възел. 853 00:41:34,753 --> 00:41:36,015 Или дебело черво. 854 00:41:36,058 --> 00:41:37,079 Не ми харесва къде е това разговорът върви. 855 00:41:37,103 --> 00:41:38,887 Аз го правя. аз харесвам... 856 00:41:38,931 --> 00:41:41,629 мой човек Раунтри. официално, как мина първият ти ден? 857 00:41:41,673 --> 00:41:43,675 Имаше своите възходи и падения. 858 00:41:43,718 --> 00:41:45,677 о! Игра на думи. 859 00:41:45,720 --> 00:41:48,331 Уважавам това. Ъъъ, бях ще кажа, че мислех, че свети. 860 00:41:48,375 --> 00:41:50,072 Боже мой наистина ли 861 00:41:50,116 --> 00:41:51,683 Бомбастичен. 862 00:41:51,726 --> 00:41:53,249 О, пиро-фантастично. 863 00:41:53,293 --> 00:41:54,512 Пластмаса Super C-4. 864 00:41:54,555 --> 00:41:56,470 Мислех, че си ще пръсна уплътнение. 865 00:41:56,514 --> 00:41:58,864 О, хубаво нещо Избягвах ковчега. 866 00:41:58,907 --> 00:42:00,561 Моля, накарайте ги да спрат. 867 00:42:00,605 --> 00:42:03,608 Накарайте ги да спрат. Накарайте ги да спрат. 868 00:42:03,651 --> 00:42:05,479 наздраве Ще пия за това. 869 00:42:05,523 --> 00:42:07,089 Ммм Изпий го! 870 00:42:07,133 --> 00:42:09,265 Това е лоша бира.